Mapy

denne mlátim vzduch a utekám

denne za pochodu za prácou snívam,

že si hlavu odpálim až ku hviezdam

svet reve že už dávno mala byť tam

oproti celej oblohe sa zdám byť sám

ako malé dieťa čo si objíma kolená

keď ti sedím oproti a hľadám

bol by som rád, keby si bola rada

celú večnosť si na rade, madam,

a ja ako posledný slušný čakám

beštiu v tele kŕmim kopou vyhorených želaní

sklopí chvost a beží za tebou až keď telo spí

pokoj - pravda - sloboda

niekde hlboko v strede medzi nimi

sa to na koniec sveta podobá

natiahni ruku, mapu nakresli mi

tak ako ja ti ju kreslím, keď sa tváriš že nevidíš.

The Art of Finding

Believe what you want, I believe one thing:

even paths parted far have a great chance,

a chance that any turn of wind can bring,

to meet again, somewhere not too far to reach,

With time and will, with universe on my side,

I smelt memories into unbeatable life guides,

I tune in and gather luck, with smile I sky-dive,

except death there is nothing that can’t be fixed.

I step up, and try, and always carry on,

pay for mistakes and catch the new inspiration,

reinforce my wings for hundred more flights,

I wake my spirit and take over the motion,

With time and will, with talent to seek and to give,

with you.

kontraverzia

späť do tej klietky zaháňam

krívajúce odpovede

oddávna oddávam sa hrám

kde víťaz je vraj len jeden

Mimo mnou

Som zo psov čo štekajú len pod sprchou,
ten skutočný je pre vlastné dobro ukrytý.
zo snov mám zabudnutú životnú šou,
a štedrý deň väčšinou hlboko u riti.

Except for Love and Kindness.

I always strongly wish that you could fully read,

things in my head, the fight, the pity, the need,

Four fronts open, mosh like never seen,

and not a single one is really breaking in…

Blinded I keep on chasing the dream,

sleepwalking on heaven’s thin rim,

I forget, I rage and take the blue pill,

I knock over the glass, I let the evil spill,

to save self from all the visible dangers,

stray away and look for random strangers.

The body that is a prison for the mind,

my mind would be yours, if it’d be mine.

But I learn, it is never enough to think

and even not enough to tell.

Deed is more than promise in blood ink.

Those who do, they do fare well.

But I got nothing much to give you

Don't wake them

so you stepped in the dark place,

beware of the lights

go careful, better cover your face,

they may burn your eyes.

watch your steps, mind your head

the fear’s near

the joy leads where one drops dead

come, my dear

don’t turn around, if you ever want to sleep

don’t wake them

for the secret is now only ours to keep

don’t wake them.

Bad Part

The eyes and hands they guide
into the woods - after the game.
I eat the pride instead of another bite.
And protect the treasure through fire and flames.

Deep within there's the check-mate made,
and still I reach for chances and aids,
collecting scars fighting demons,
while your face says 'dream on'.

Talks and words are all bullshit,
we play, I quit only if you quit...
some say you can never fight fate,
I turn hopes upside down, no faith,

How could I make the losing move,
when both the opponent and the prize is you...

Some say 'never too late to get laid',
I say never let go of the soulmate.

at gates

Why on earth,

does the life branch,

on every edge of choice?

Until you choose,

everything remains possible,

after that there is just one path.

And them all,

none is wrong, all are right,

each and every string of chance.

It’s up to you,

no other can do,

what you’ve done and you will do.

Step forward,

at gates of unknown,

no doubt, no chains to hold you back.

Let it come,

the things you dream of,

let in the touch and feel complete.

May those who never stop,

be your guides,

to the land of your own tomorrow.

Fotel

hlava hore a, cítim sa jak po sobote,

skrížila mi cestu, cink, jak jackpot v lote,

objíma ma nohami, je to moje kotě,

noc je mladá, kočky - poďte, dáme hotel...

Zatváram

zatváram okná, pomaly sa obúvam,

zamykám a vyrážam, zabiť nejaký čas.

s hlasmi v hlave sa odovzdávam hmlám.

si to jediné, čo na svete máš.

Vlastnými očami

...

každý sme len jeden hráč
sme každý v niečom prvý
odjakživa nemám viac
než všetko, čo mám v krvi.

som malý, neviem sa správať
a pravidelne sa mýlim
neviem ktorá s kým spáva
vôbec netrhá mi to žily

vidím a počujem všetko čo chcem
pozerám sa zvonku na váš chorý svet
keď to chceš tiež, tak vstaň a poď sem
podám ti otázku na tvoju odpoveď

Pamätám si všetko, čo mi hovorí mama
a hľadám tých, čo ich nebaví klamať.

Surfaces (1)

constant fear and luck of love
made me ruin the world above

can’t unsee what I have seen
her face with Grim Reaper’s grin

dreams of blind and frightened sheep
return since I could never sleep

then I reach for you the blurry light
and pray till things are back alright.

Tam

tam, tam

tam, tam

vraví mi srdce keď pozerám na obzor

a zároveň tak hlboko do seba

mám pocit že som zrodený z hôr

dvihnite hlavy a spolu sa poďte báť

žiť z plných pľúc

vybrať sa kade málokto

nepomenovateľní

na ceste na ostrov sto

tam, tam

tam, tam

kúpený za tisíc snov

lebo ich nikdy nie je dosť

lebo ich nikdy nebolo málo

deťom povedať s úsmevom

nebyť nás, nebolo by sa nič stalo.

tam, tam

tam, tam

raz doplávu úplne všetci

na lodiach a plťkách, či na troskách

ten pohľad dopredu lieči

všetko čo chceš máš na dosah.

Vypopokatepetlém (?)

nechápem. a netuším z ktorého to je roku... ale našiel som. xD

OOO ja priklincujam ťa, ty lišta

vybrblinkovaný hmyz, hispaništa!

a aspoň keby volačo, tak ništa

tvoja mama ku mne včera prischla prispať,

maďafaka bodahbyťa mindža vyšťať!

vypopokatepetlém,

vypopokatepetlém,

AAA ja pripreprogramuhem ti riť!

utopím ti nohy, bude to indiskrít...

príď piť moj bliť, chlíp, díp in this shit

štyri šoty vodky, celý byt ti šteklí klit

blitzkrieg *píp píp*, gýčtrip a budeš fit!

vypopokatepetlém,

vypopokatepetlém,

UUU... (lanový most).

Plamienky

Kútikmi očí

hľadajú hrany okien, čo tam ešte pred chvíľou boli.

Boja sa žmurknúť.

Ten svet bol nádherný, skoro celý zelený a holý.

A ja sedím medzi nimi,

dlaňami zhŕňam staré gaštanové listy.

V korienkoch vlasov

mi horí túžba byť znova taký istý.

Ako tam, za stenou slov,

pred zabudnutím a radom nezapísaných životov.

Cítiť slnko vnútri pľúc,

lebo viem že vždy a navždy mi išlo práve o toto.